قسم التخطيط والتصميم في الصينية

• 规划和设计科

• "قسم" في الصينية    使分离; 依赖; 依靠; 信任; 信赖; 分; 分区; 分发; 分开; 分摊指定; 分派; 分离;
• "قسم التخطيط" في الصينية    规划科
• "التخطيط" في الصينية    规划活动
• "قسم التخطيط والتصميم والممتلكات الخارجية" في الصينية    规划、设计和海外财产科
• "قسم التخطيط والتقييم" في الصينية    规划和评价科
• "قسم التخطيط والتنسيق" في الصينية    规划和协调科
• "قسم السياسة والتخطيط والرصد والتقييم" في الصينية    政策、规划、监察和评价科
• "قسم التصميم والتصوير" في الصينية    设计和摄影科
• "قسم التخطيط والرصد والإبلاغ" في الصينية    规划、监测绘报告科
• "قسم التخطيط والبرامج الخاصة" في الصينية    规划和特别方案科
• "قسم التخطيط والمعلومات" في الصينية    规划和信息科
• "قسم التخطيط المالي" في الصينية    财务规划科
• "قسم الفنون والتصميمات" في الصينية    美工科
• "قسم التخطيط والتحليل والمعلومات" في الصينية    规划、分析和信息科
• "قسم شؤون التخطيط والامتثال والرصد" في الصينية    规划、合规和监察科
• "قسم التصوير والتصميم والتوزيع" في الصينية    照片、设计和分发科
• "قسم التخطيط الاستراتيجي" في الصينية    战略规划科
• "شعبة التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展司
• "لجنة التخطيط والتنمية" في الصينية    规划和发展委员会
• "قسم التصميم الشكلي" في الصينية    图表科
• "مجلس التخطيط الإقليمي" في الصينية    区域规划理事会
• "مكتب التخطيط والميزنة" في الصينية    规划和预算处
• "مستشار إقليمي للتخطيط والتقييم" في الصينية    规划和评价区域顾问
• "الفريق الإقليمي للتخطيط والتنفيذ" في الصينية    规划和执行区域小组
• "قسم التخطيط الاستراتيجي والتوجيه البرنامجي" في الصينية    战略规划和方案指导科

• ومن ثم سيكون بوسع الموظفين الموجودين في قسم التخطيط والتصميم وممتلكات ما وراء البحار، في شعبة إدارة المرافق، التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية، استيعاب عبء العمل الإضافي بسهولة.
  因此，事务厅设施管理司的规划、设计和海外财产处的现有人力即可轻而易举地消化额外工作量。
• يتألف الملاك الوظيفي لوحدة أماكن المكاتب والأصول في قسم التخطيط والتصميم والتشييد، من وظيفة واحدة من فئة المساعدة المؤقتة العامة (ف-3) ممولة من حساب الدعم، ويُقترح استمرارها.
  规划、设计及施工科办公空间和资产股包括一个由支助账户供资的一般临时人员职位(P-3)，这是拟议续设的职位。
• ومن الناحية العملية، فإن هذه الوظيفة برتبة ف-4، وتدعمها وظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة وتقدم التقارير إلى رئيس قسم التخطيط والتصميم والممتلكات الخارجية في دائرة إدارة المرافق التابعة لمكتب خدمات الدعم المركزية.
  从职能上说，这个P-4级专业人员员额得到一个一般事务员额的协助，向中央支助事务厅设施管理处规划、设计和海外房地产科科长报告。